Terms of Services
Grouper di simulazione forfait ambulatoriali -
OAAT / OTMA SA

Premessa

OAAT / OTMA SA si occupa di progettare, elaborare e sviluppare nonché di adeguare e gestire le strutture tariffali per la remunerazione delle prestazioni ambulatoriali in ospedali e studi medici. Il sistema tariffale dei forfait ambulatoriali persegue lo scopo di valutare le medesime prestazioni nello stesso modo. Per elaborare e continuare a sviluppare i forfait ambulatoriali, sono necessari dati reali sui costi e sulle prestazioni dei fornitori di prestazioni.

L’attribuzione del record di dati di un paziente a un determinato forfait ambulatoriale (cosiddetta procedura di raggruppamento) richiede un software grouper. Per raggruppare notevoli quantità di dati in modalità batch, è possibile utilizzare questo modulo web con grouper di simulazione integrato.

Le versioni di grouper di simulazione presenti su questo sito Internet sono messe a disposizione da OAAT / OTMA SA (di seguito "OTMA") per le cerchie interessate, nello specifico ospedali e società di assicurazione malattia (di seguito "utente") con sede in Svizzera, allo scopo di consentire loro di effettuare test online. L’applicazione web è stata sviluppata da eonum SA, responsabile anche dell’hosting e del supporto.

1. Oggetto

1. Con il presente accordo, conformemente alle condizioni ivi stabilite, si concede all’utente a titolo gratuito un diritto d’uso non trasferibile e non esclusivo sul grouper di simulazione messo a disposizione sul sito Internet di OTMA per testare in forma anonima il raggruppamento di dati medici e amministrativi dei pazienti in Svizzera.
2. Il grouper di simulazione può essere utilizzato esclusivamente online sul sito Internet di OTMA. L’utente non riceve alcuna copia del grouper di simulazione da OTMA.
3. OTMA ha il diritto di limitare o di revocare l’uso del grouper di simulazione in qualsiasi momento, senza preavviso né motivazione.

2. Sicurezza dei dati nell’internet

1. L'utente è consapevole che Internet è accessibile pubblicamente. La rivelazione volontaria di informazioni e dati di qualsiasi tipo mediante Internet avviene a rischio dell'utente.
2. OTMA protegge la trasmissione dei dati mediante misure adeguate. Nonostante queste misure conformi agli attuali standard di sicurezza (tutte le versioni grouper di simulazione sono crittografate mediante SSL con una chiave AES-128 bit) non è possibile escludere completamente una perdita di informazioni o un furto di dati da parte di terzi.
3. L'utente si accerta autonomamente, mediante misure adeguate, di utilizzare in ogni momento il corretto indirizzo URL di OTMA, evitando così eventuali attacchi di phishing.

3. Sicurezza dei dati

1. La protezione dei dati sta particolarmente a cuore a OTMA. Per la registrazione e l'elaborazione dei dati, OTMA rispetta le disposizioni della legislazione svizzera sulla protezione dei dati.
2. I dati trasmessi a OTMA nell'ambito del processo di raggruppamento non sono inoltrati a terzi e sono utilizzati esclusivamente per il processo di raggruppamento.
3. I dati caricati, a eccezione dei dati di collegamento, vengono cancellati automaticamente entro 24 ore.

4. Garanzie/responsabilità

1. L'utente deve astenersi, secondo scienza e coscienza, da compiere quanto possa pregiudicare gli interessi di OTMA.
2. L'utente è consapevole che il grouper di simulazione reso disponibile online non è autorizzato per il mercato e che gli viene messo a disposizione da OTMA nella presente versione attuale esclusivamente a scopo di test.
3. Grouper di simulazione è reso disponibile ai singoli utenti "come rappresentato" e "a seconda della disponibilità". OTMA nonché i suoi partner, fornitori e concedenti non si assumono alcuna responsabilità per i difetti del software (programmi e documentazione) ed escludono, nella misura consentita dalla legge, la responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti di qualsiasi tipo, compresi i danni conseguenti come mancato guadagno, perdita dei dati e diritti di terzi, causati dal software grouper di simulazione o dal suo uso. L'esclusione di responsabilità e garanzia vale in particolare in riferimento all'utilizzabilità generale del software grouper di simulazione e alla sua idoneità per uno scopo determinato, alla possibilità di un utilizzo nel rapporto tra gli ospedali e gli assicuratori-malattie e all'eventuale lesione dei diritti di terzi.
4. Né OTMA né le aziende ad essa legate garantiscono che il software grouper di simulazione soddisfi i requisiti dell'utente e che sia esente da interruzioni e guasti, sicuro, privo di errori e completo.
5. OTMA non risponde né per eventuali perdite di informazioni e dati causate dall'invio dei dati, né per gli accessi abusivi e l'elaborazione dei dati da parte di terzi non autorizzati.
6. OTMA non risponde dei danni subiti dall'utente a causa dell'abuso del collegamento (compresi i virus o altri componenti dannosi) da parte di terzi.

5. Disposizioni finali

1. Qualora una o più delle disposizioni precedenti risultino o dovessero diventare totalmente o parzialmente nulle o inattuabili, l'efficacia delle restanti disposizioni non viene pregiudicata. In sostituzione delle disposizioni nulle o inattuabili, le parti concorderanno nuove disposizioni che si avvicinino quanto più possibile al senso e allo scopo economico auspicato dalle disposizioni nulle o inattuabili, nell'ambito di quanto legalmente consentito relativamente al luogo, al tempo, all'entità e alla validità. Lo stesso vale per eventuali lacune nel contratto.
2. I diritti e i doveri derivanti dal presente accordo non sono cedibili.
3. Il presente accordo di utilizzo è disponibile in lingua tedesca, francese, italiana e inglese. In presenza di differenze di contenuto tra le singole versioni linguistiche è determinante unicamente la versione tedesca.
4. Le controversie derivanti dal presente accordo di utilizzo sono soggette integralmente al diritto svizzero.
5. Il foro giuridico esclusivamente competente è Berna.